『ランメルモールのルチア』
第三幕 昇天の翼
塔の中にある大広間には何の装飾もない。ただ一つ弱い光を放つ蝋燭がテーブルの上にありその叔母に古ぼけた肘掛け椅子がある。そして扉構えに。窓が一つだけある。エドガルドはその肘掛け椅子に座っている。
彼に従う兵士達も部屋の中にはいない。彼は窓の外を眺めていた。
「恐ろしい夜だ」
そしてこう呟いた。
「雷が鳴り天が荒れ狂う。私の運命を見ているようだ」
こんな言葉も出て来た。
「自然の秩序が覆り全てが破滅してしまえばいい」
出て来る言葉はこんなものだった。
「何もかもが」
こう言っているとだった。不意に気配を感じた。そうして椅子から立ち上がると部屋にエンリーコが入って来たのであった。
「エンリーコだと！？」
「そうだ、わしだ」
紛れもなく彼だった。蝋燭の弱い光の中に二人の青と赤のそれぞれの服が映し出されそのうえで強く睨み合いはじめていた。
「何という大胆不敵だ」
「わしが来て悪いというのか？」
「まさか私の前に今出て来るとはだ」
「貴様に不幸をもたらす為にだ」
来たというのである。
「その為に来た」
「私に不幸をというのだ」
「よくも宴の場を乱してくれたな」
そのことに激しい怒りを見せているのである。
「その借りを返させてもらいに来た」
「よくそんなことが言えるな」
そしてエドガルドもまた怒りに満ちた声で返すのだった。
「ここで何があったかわかっているな」
「わしが貴様の父を殺した場所だな」
「そうだ」
ここでエドガルドの声がさらに強いものになった。
「その通りだ、私の父はここで貴様に殺された」
「貴様も殺すつもりだ」
「父の霊はここに留まっている」
少なくとも彼はそう感じているのだった。
「そして貴様を殺せ、復讐を遂げろと言っているのだ」
「ではわしを斬るというのだな」
「その通りだ。墓場に入るのは貴様だ」
「ふん、そう言うのだな」
「何度でも言おう」
怨敵を前にしてさらに言葉が動いていた。
「貴様は私は斬る。一族の仇としてだ」
「その貴様に面白いことを教えてやろう」
エンリーコの顔に残忍な笑みが浮かんだ。その笑みで彼に告げてきたのだ。
「一つな」
「それは何だというのだ？」
「ルチアだ」
彼女のことを話に出してきたのである。
「あの娘は今どうなっていると思う」
「知るものか」
あえて素っ気無く返すエドガルドだった。しかしエンリーコはその彼に対してさらに言うのだった。宿敵に対する残忍な喜びと共にだ。
「今花嫁の床にいる」
「何だとっ！？」
「それを伝えておこう」
こう言うのであった。
「それだけだ」
「おのれ、それは」
「聞くのだ」
エンリーコは心を痛めるエドガルドにさらに告げてきた。
「わしの館は今幸福と賛美の中にある」
「そして貴様の一族もか」
「そうだ。しかしだ」
さらにエドガルドを見据えての言葉である。
「わしの心の中は違う」
「では何だというのだ」
「幸福も賛美もない」
その二つがないというのだ。他の一族の者と違い。
「あるのは復讐だけだ」
「それは私の言葉だ」
「わしの祖父は貴様の父に殺された」
「その私の父は貴様にだ」
「一族の多くの者が貴様の一族に殺されてきた」
憎しみの念を露わにさせる。それはどうしようもないまでに高まってきていた。
「数多くな」
「代々に渡って。貴様の一族に私の一族の者は」
「その怒りがわしをここまで誘ったのだ」
「私を生かしてきた」
「貴様を斬る」
エンリーコは言い切った。
「このわしがだ」
「いいあろう、私もだ」
エドガルドも憎しみに満ちた目で彼に返す。
「貴様の心臓を貫いてやろう」
「そうするというのだな？」
「そうだ」
まさしくその通りだというのだった。
「父上の墓前で貴様の心臓を貫いてやろう」
「いいだろう、それではだ」
「何時だ」
エドガルドは今度はそれを問うた。
「それは何時なのだ」
「夜が明けはじめ」
エンリーコは問いに応え時間を述べはじめた。
「最初の光がさす頃だ」
「場所は何処だ」
「レーブンズウッド家の冷たい墓前だ」
「私のその家の墓前でか」
「そこならば文句はあるまい」
「望むところだ」
そしてエドガルドはすぐに返した。
「そこで貴様を斬り父上にそれを見せよう」
「死ぬ覚悟をしておけ」
「それは貴様だ」
また言い返すエドガルドだった。
「この私の手でな」
「太陽よ」
エンリーコは上を見上げて宣言した。
「早く昇るのだ」
「そうだ、昇れ！」
エドガルドも言った。
「朝になるのだ。一刻も早く！」
「そして貴様の最期を見届けてやる」
「不吉な花環の様に」
「貴様を倒し」
さらに言葉を続けていく。
「死を賭けた憎悪の盲目的な怒りを」
「恐ろしい闘いを夜明けの光を」
「照らすのだ！」
そしてエドガルドはまたエンリーコに告げた。
「そこで貴様の心臓をだ」
「刃は貴様の上にある」
エンリーコもだった。
「レーブンウッド家の墓地で」
「夜明けにだ」
こう言い合いまた睨み合い。自然と言葉が出て来た。
「地獄の悪霊達は復讐を叫び」
「我等の魂を残酷に支配する」
「我々の心に燃える怒りは響き渡る雷よりも」
「咆哮する暴風よりも激しく恐ろしいものだ」
二人は互いに部屋を出た。風が部屋の中に入り蝋燭の火を消してしまった。後には不気味な沈黙があるだけだった。他には何もなかった。
大広間はエドガルド達が去った後喜びの場に戻っていた。そしてそこで誰もが華やかに笑いダンスに興じていた。美しい音楽も聴こえてくる。
その場で誰もが。賑やかに歌っていた。
「さあ祝おう」
「この婚礼を」
「今幸せは戻ったのです」
こう口々に言っている。
「限りない喜びの声がスコットランドに満ち」
「それは海辺から海辺へと」
「深い森の中にまで」
「何処までも満ち」
自然と歌声になっていた。そうしてだった。
「敵は去った」
「あの男達は」
エドガルドのことも思い出したがそれは幸福を際立たせる香辛料に過ぎなくなっていた。
「もう去りました」
「残っているのは」
「深い恵みの風」
「それだけです」
こう歌っているとであった。ライモンドが息を切らして部屋の中に入って来た。その足取りはよろめいていてそれだけで何か不吉なものを感じさせていた。
「大変です！」
「司祭様ではないですか」
「どうされたのですか？」
「顔が真っ青ですよ」
誰もがその彼に声をかける。
「一体全体」
「何かあったのですか？」
「恐ろしいことが起きました」
こう皆に告げるのである。
「とてつもないことが」
「恐ろしいこと？」
「といいますと」
自然にダンスも音楽も中断されていた。皆そのうえで彼に対して問うのであった。
「それは一体」
「何でしょうか」
「ルチア様がです」
「花嫁殿がですか」
「どうされたのですか？」
「お部屋から聞こえてきました」
ライモンドはその蒼白の顔で言っていく。
「御二人が入られたそのお部屋の中からです」
「そこから？」
「一体何が」
「死に瀕した人の声がです」
まさにそれだというのだった。
「それが聞こえてきました」
「死の声が！？」
「まさか」
「いえ、そのまさかです」
こう驚く一同に話すのだった。
「私がその部屋に駆け込みますと」
「どうなったのですか！？」
「一体何があったのですか？」
「恐ろしい不幸がそこにありました」
そしてさらに言うのであった。
「アルトゥーロ様がです」
「あの方が」
「まさか！？」
「そのまさかです。床の上に横たわっておられました」
「何ということ・・・・・・」
「それでは死の声は」
「言葉もなく冷たくなって」
ライモンドはその不吉な言葉を続けていく。
「血に塗れておられました」
「ではルチア様は！？」
「どうされたのでしょうか」
「ルチア様が」
ライモンドの言葉がさらに震えていく。その中での言葉であった。
「そこにおられました」
「では御無事か」
「それは何より」
「いえ」
しかし無事という言葉はライモンドによってすぐに打ち消された。
「そうではありません」
「といいますと」
「どうなったのですか？」
「殺されたアルトゥーロ様の剣を握り締めておられました」
「何と！」
「それでは！」
「はい、そうです」
ライモンドはその震える声で一同に話していく。
「虚ろな顔でこう仰いました」
「どうなのですか？」
「何と仰ったのですか？」
「私の夫は何処にいますか？」
この上なく不気味な声になっての言葉である。
「そして蒼ざめた顔で」
「そのお顔で」
「微笑まれました。最早あの方は」
「何ということ・・・・・・」
「恐ろしいことだ・・・・・・」
誰もがここまで聞いて唖然となってしまった。
「不幸が起こってしまった」
「何よりも恐ろしい不幸が」
そして呆然として呟くしかなかった。そしてそこに。
「ル、ルチア様！」
「アリーサか？」
「は、はい。大変です！」
ライモンドの声に応えてきた。声は広間に向かう廊下からだ。
「ルチア様がこちらに！」
「何だと！」
広間に彼女が現われた。簡素な純白の服のあちこちに鮮血が付き紅く染まっている。そうして乱れた髪はそのまま顔はこれまで以上に蒼白となっており血の気は失せて亡霊の如き様相になっている。目は虚ろでそれと同じだけ朧な微笑みを浮かべている。
「何ということだ・・・・・・」
「あれではもう・・・・・・」
「あの方のお声が聞こえて」
ルチアは広間の中央に来て呟きはじめた。
「私の心に届いて滲み込んで」
「それはまさか」
「あの家の」
「エドガルド様」
そしてその男の名前も口にした。
「私は貴方のところに戻りました」
「そこまであの男のことを」
「そうだったのか」
皆あらためてそのことを知ったのだった。
「しかしそれで」
「この方はもう」
「冷たいものが私の胸を這い回り身体中が震え」
「もう駄目だ」
ライモンドはその彼女の顔を見て言った。
「死相だ」
「死相、それでは」
「そうだ」
横に来たアリーサにも話した。
「ルチア様はもう」
「そんな・・・・・・」
「心も何もかもが失われてしまった」
それが今の彼女なのだ。
「これでは」
「泉の傍に行き」
ルチアはここで急に怯えた顔になった。そうしてさらに呟くのだった。
「亡霊が来ました。早く逃げましょう。そしてあの祭壇の場で」
「最早何もかもが終わった」
「絶望だけがある」
「薔薇の花が咲いています。そして天界から歌が聴こえ」
今度はその虚ろな顔で上を向いていた。
「讃歌が私達の為に。全ては私達の為に」
「あの方にはもうそうしたものしか見えていないのだ」
またライモンドが呟いた。
「最早な」
「この世のものは」
「見えはしなくなった」
またアリーサに述べた。
「何一つとしてな」
「・・・・・・それでは間も無く」
「この世を去られる」
その死相のルチアを見ての言葉だ。
「それはもう誰も止められはしない」
「私は幸福です。心に感じられても言葉には表せない喜び」
ルチアの言葉は続く。
「香がくゆり神聖なる光が見えて司祭様がおられて」
「そうしていれば」
ライモンドの心に後悔が起こった。
「この様なことには」
「右手を差し伸べて儀式を行い私は貴方のものになり貴方は私のものになり」
それが今彼女が見ているものだった。
「こうしてあらゆる喜びを分け合い障害を情深い天の微笑みとするのですね」
「ライモンド様」
兵士の一人が彼のところに来て告げてきた。
「エンリーコ様が来られました」
「そうか」
「話は聞いた」
エンリーコが慌しく部屋に入って来た。丁度今エドガルドのところから戻って来たばかりだ。戻って来てすぐに話を聞いたのである。
「まことか？」
「残念ですが」
沈痛極まりない顔で答えるライモンドだった。
「それは」
「あれがルチアか」
ここで彼は妹を見た。その完全に失われた彼女をだ。
「まさか。あれが」
「そうです」
「最早何もかもが失われてしまいました」
周りの者が沈みきった顔で彼に告げた。
「これでもう」
「全てが」
「私は」
ここで急に怯えだすルチアだった。
「私はお兄様に従いました」
「わしにだと？」
「ですからその様な恐ろしい顔で見ないで下さい」
また別の幻想を見ているのだった。
「契約書には署名しました。ですから」
「あのことか」
エンリーコにはすぐにわかった。
「あのことがそれ程までに」
「あの方が来られ」
先程の宴の場を見ているのだった。
「私の指輪を踏み躙り私を呪い」
「それ程までに」
「この方にとっては傷になったのか」
「ですが私は」
その怯える声で彼を見ながらの言葉であった。
「貴方を愛しています。エドガルド様、貴方だけを」
「神よ、御加護を」
「この死にゆく娘に」
誰もが祈るしかなかった。最早。
そしてまた。ルチアは言うのであった。
「私には貴方だけです。ですから逃げないで下さい」
「恐ろしい夜だ」
「こうなってしまうとは」
「エドガルド様、どうか一緒に。私は天界で貴方の為に祈ります」
その言葉が続けられる。
「貴方がおられる時に。私はただ祈ります」
ここまで言って崩れ落ちていく。アリーサが駆け寄り抱き締める。しかしその身体はもう。
「何と冷たい・・・・・・」
「冷たいというのか」
「そうです」
まさにその通りだとエンリーコに返す。
「そして鉛の様に硬く重いです」
「そうなのか・・・・・・」
「最早。間も無く本当に」
「わしは全てを壊してしまった」
エンリーコも最早こう言うしかなかった。
「何もかもを」
「まさかこうなってしまうとは」
「この方はあまりにも繊細だった」
ライモンドがノルマンノに対して述べた。
「私もそなたもだ」
「はい・・・・・・」
「誰もに罪がある」
そのルチアのことについてである。
「誰もがルチア様を追い詰めてしまった」
「そうなってしまいました。これは」
「恐ろしい後悔、深い絶望」
それを感じるしかなかった。
「最早この世での光は失われた」
「最早残っているのは」
「絶望だけだ」
彼等はその中に沈んでいった。その中にだ。
墓地。朝が近付く薄暗い世界の中で無数の墓標が並んでいる。その中に一人エドガルドが立っていた。彼は自分の前の墓標を見て呟いていた。
「私の祖先達の墓よ」
その墓を見ての言葉である。
「不幸な血筋に最後に残った私を受け入れて下さい。私の怒りの短い火も消えました」
残ったものは。絶望だけなのだった。
「私は仇敵の刃に倒れます。この生涯は恐ろしい重荷でした」
彼にとってはまさにそうだったのだ。
「ルチアのいない世界は何もありません。ですがあの城は宴を照らし短い夜を過ごしている、私が絶望の中に沈んでいる時に貴女は笑い幸福の中にいる」
こう言うのである。
「貴女は幸福に、私は死の胸に抱かれているのだ」
顔をあげる。見えるのは黒から青に変わろうとする世界だ。遠くには白くなってきている空が見える。星もまだ僅かに残っていた。
「間も無く忘れられた我が一族の墓が私の永遠の家になる。憐れみ深い涙がそこには注がれない。私には死者に払われるべき慰めさえないのだ」
彼の一族の運命も重なり。そう言わせていた。
「誰もが忘れてくれ。誰も私の墓の前を通ってくれるな、最早私には」
こう言って絶望の中に浸っていた。するとここでルチアの城の方から悲しい声が聞こえてきた。
「不幸な乙女よ」
「身のすくむ恐ろしい運命」
「最早何の望みもない」
「あの声は」
エドガルドもその声を聞いた。そしてそちらに顔を向ける。
「何なのだ？」
「全てが終わろうとしている」
「あの乙女の」
「一体何だというのだ？」
悲しみにくれた一団がエドガルドの前に来た。彼はその彼等に対して問うた。
「お話頂きたい、何があったのか」
「泣いているのです」
「あの方の為に」
見ればその通りであった。彼等は確かに泣いている。そして言っているのだった。
「今はです」
「死にゆくあの方の為に」
「死だと。死ぬのは私だが」
「いえ、ルチア様です」
しかしだった。ここでエドガルドは思わぬ声を聞いた。
そして唖然となって。さらに問うのだった。
「ルチア！？何故だ」
「悲しみの中に全てを失われて」
「そうして心も消えて」
「馬鹿な・・・・・・ルチアが」
「間も無くです」
「あの方が」
こう言って泣くしかない彼等だった。エドガルドもそれを見て呟いた。
「こんなことになるとは」
そしてだった。城の方から鐘の音が聞こえてきた。清らかだが寂しく悲しい、そんな鐘の音が城の方から聞こえてきたのである。
「あの鐘の音は」
「ルチア様が」
「もう」
「そうか。ルチアは旅立ったか」
エドガルドは全てを悟った。そして。
「最早私の運命は決まった」
「！？一体」
「どうされるのですか？」
「どちらにしろこうなる運命だった」
腰の剣を抜きながらの言葉である。
「ならばだ」
「ならば！？」
「しかしそれは」
「この世に望みはない」
言いながらその剣を胸にやる。だがここでライモンドが来て彼を止めるのだった。
「お待ち下さい」
「ライモンド殿か」
「そうです」
その彼が来て止めるのだった。
「貴方まで死なれることはありません」
「だがルチアはもう」
「しかし貴方は生きておられます」
「私の全てはルチアと共にあった」
言葉は既に過去のものだった。そしてその目も。
この世を見てはいなかった。既に。彼は旅立とうとしていたのだ。
そして今。言うのだった。
「神の下に向かう貴女に言おう」
「ルチア様に」
「そうだ。心を穏やかにして私の方に向いて欲しい」
剣を放しはしない。決してだった。
「貴女に誠を誓った男が貴女と共に天に昇れるように」
「それだけはどうか」
「例え人間達の怒りが私達の間にこの様な残酷な運命を与えても」
ライモンドの制止は最早彼には何の意味もなかった。
今まさに剣を胸にやり。また言うのだった。
「私達二人がこの世で隔てられたとしても」
「しかし貴方まで」
「天上で神が結びつけて下さる様に。私は今」
こう言って自らの胸を刺した。彼もまた全てを終えたのだった。
「貴女の場所へ行こう」
「何故こんなことを」
「私にはこの世はあまりにも悲しかった」
エドガルドは死に瀕した顔で呟いた。ライモンドがその彼を支える。しかしそれは最早何の意味もなかった。彼の死は間も無くだったからだ。
「しかし神の傍では」
「ルチア様と共にですね」
「そう、共にいられる」
こう言って今崩れ落ちた。そして最後の言葉は。
「そして永遠に貴女に誠を誓おう」
「全ては終わった」
ライモンドは事切れたエドガルドを抱きながら呟いた。
「神よ、全てを許し給え」
鐘の音がまた鳴り響いてきた。それは静かな鎮魂の鐘の音だった。朝になろうとしている墓地にまで鳴り響き。悲しい運命を辿った者達の魂を慰めていた。
ランメルモールのルチア 完
２０１０・１・６
こういう結末になってしまったか。
美姫 「悲しいわね」
だな。共に同じ場所で、じゃなくて別々の場所でという形だしな。
美姫 「と、しんみりはここまで！」
投稿ありがとうございました。
美姫 「ありがとうございま〜す」