第三幕 官邸の中にて
騒ぎは収まった。ガブリエレの説得により激昂した民衆は落ち着きを取り戻した。
パオロとピエトロは捕らえられ誘拐及び煽動の罪で死刑を言い渡された。
ガブリエレはアメーリアと結婚する事が発表された。この時同時に彼女がシモンの娘であることも公表された。
ここは官邸の正面の近くにある格間である。そこからジェノヴァの市内が見える。
港町が今ガブリエレとマリアの婚儀を祝って光で覆われている。そこに誰かがやって来た。
見ればフィエスコである。士官の一人と一緒である。
「外が騒がしいな」
フィエスコはふと言った。
「ああ、ガブリエレ殿とアメーリア様のご結婚が決まったのだ」
士官は言った。彼はここでアメーリアと言った。その為フィエスコは気付かなかったのだ。
「そうか。牢屋から出てすぐか」
「ああ。騒ぎの鎮圧に功があってな」
「ふむ。昨日の夜の騒ぎはそれであったか」
彼は頷いて言った。
「そうだ。爺さんも察しがいいな」
士官は笑って言った。
「伊達に今まで生き長らえているわけではない」
フィエスコは笑いながら言った。
「ははは、それは少し冗談が過ぎるぞ」
士官はそれを聞いて笑った。
「ほほほ、そうかな」
彼はそれに対し悪戯っぽく笑った。だが本心は違っていた。
(生き恥をさらしているわけではな)
彼は心の中で自嘲して言った。
「まあいいさ。これは返すとしよう」
士官はフィエスコに剣を差し出した。
「あんたは自由だ」
「そうか」
フィエスコはその剣を受け取った。そして内心思った。
(惨めな自由だ)
彼にとってそれはシモンから与えられた自由であった。
(よりによってあの男からとはな)
そこへ誰かが引き立てられて来た。
「おや、あの男は」
フィエスコはその男達の姿を見て言った。
「ああ、あの二人か」
士官はその声に答えた。
「今回の煽動の罪でな。死刑になったんだ」
「そうか。自業自得だな」
フィエスコは二人を見ながら言った。
(思えばあの時もこの連中は民衆を煽動したな)
彼はふと思った。
(そして今こうして斧で首を落とされるか。愚か者に相応しい結末だな)
それは奇しくもシモンと同じ考えであった。
「ええい、離せ」
パオロとピエトロは両腕を押さえる兵士達に対して言った。
「今更何処へも逃げはしない。大人しく断頭台へ出向いてやる」
二人は吐き捨てる様に言った。
「やれやれ、最後までふてぶてしいな」
士官はそんな二人を見て言った。
「俺はこう見えても一応貴族でね。あの連中には色々と煮え湯を飲まされているんだ」
「そうか」
「ああ。おかげで顔も見たくないよ。これで失敬させてもらうぜ」
「うむ。ではな」
「ああ。しかしあんたも態度がでかいな」
「それだけは余計だ」
「じゃあな」
士官はその場を去った。フィエスコは二人と擦れ違った。
「おや、あんたは」
先にパオロの方から声をかけてきた。
「何だ」
それは予想していた。フィエスコはそちらに振り向いた。
「出て来たのか。だが俺達はこうして刑場行きだ」
ピエトロは皮肉をまじえて言った。
「自業自得であろう」
フィエスコはそんな彼に対しても言った。
「フン、相変わらずだな」
パオロはそんな彼を口の端を歪めて笑った。
「まあいいさ。どうせボッカネグラの奴もすぐに俺の後にやって来るさ」
「それはどういう意味だ」
フィエスコは周辺の兵士達へ顔を向けた。
「少しこの場を離れてくれ」
「しかし・・・・・・」
兵士達はその言葉に困惑した。
「心配無用。その間この二人はわしが責任をもって見張っておく。この剣に誓ってな」
そう言うと剣を掲げてみせた。
「そう言われるなら」
兵士達はそれに納得した。同時に宝石も掴まされた。
「ほんの少しの間でいいからな」
フィエスコは彼等に対して言った。兵士達はその場を後にした。
「さて、今の言葉だが」
フィエスコは兵士達がいなくなったのを見届けると二人に対して問うた。
「それはわしがあの男を倒すという意味であろうな」
彼は顔を強張らせて問うた。
「そうではないと言ったら？」
パオロは悪びれず言った。
「つくづく見下げ果てた男だな」
フィエスコは侮蔑した声で言った。
「フン、何とでも言え」
パオロは口の端を歪めて言った。
「どのみち俺達は死ぬんだからな」
ピエトロもそれに同調した。
「所詮はその程度の連中ということか」
フィエスコは二人を再び侮蔑する言葉を出した。
「どうやら貴様等は貴族だ、平民だという以前に人間として卑しい者達であったようだな。所詮愚か者達を煽動するしか芸のない連中だ」
「だがシモンの奴を地獄に落とす事だけは出来たぞ」
パオロのその言葉には卑しさを恥じる様子は微塵もなかった。
「では聞こう。それはどうして行なったのだ？」
「毒さ」
パオロは傲然と胸を張って言った。
「そうか。最後まで汚い奴だな」
フィエスコは二人を見下して言った。
「それがどうした。それによりあいつは俺達より先に地獄へ行くぜ」
「そうだな。奴の後ろ姿を見ながら嘲笑うとするか」
二人は胸の悪くなる笑顔で言い合った。
「勝手に言っているがいい。そして地獄で永遠の裁きを受けるのだな」
フィエスコにとって彼等は敵ではなかった。ただ卑しむべき輩でしかなかった。
「シモンも愚かだな。このような連中を腹心にしていたとは」
「何とでも言え、俺達が奴を総督にしてやったんだからな」
「少なくとも貴様等程度の連中に総督にしてもらったような小さな男ではないがな」
彼はこれ以上二人と話すつもりはなかった。丁度その時兵士達が戻って来た。
「さっさと行くがいい。お迎えが来たぞ」
兵士達は二人を取り囲んだ。その時遠くから歓喜の声が聞こえて来た。
「ガブリエレ＝アドルノ万歳！彼の婚儀を祝おうではないか！」
ガブリエレの幸福を祝福する声であった。それを聞いたパオロの顔色が一変した。
「糞っ、忌々しい」
彼は吐き捨てる様に言った。
「あの娘は俺が手にする筈だったのに」
「それは残念だったな。所詮貴様には過ぎたものだ」
フィエスコは彼に対し冷たく言った。
「過ぎたもの！？一度は俺がかっさらったものがか」
彼は醜い笑顔を浮かべて言った。その言葉を聞いたフィエスコの顔色も一変した。
「あの犯人は貴様だったか！」
彼は血相を変え剣を抜いた。
「そこになおれ！このわしの手で成敗してくれる！」
彼は二人を斬り捨てようとする。だが二人はそんな彼を前にしても悪びれることなく言った。
「好きにしろ。どうせ俺達は死刑だ」
そう言って旨を突き出した。
「くっ・・・・・・」
そのふてぶてしい様子にフィエスコはためらった。その間に兵士達が彼を宥める。
「・・・・・・わかった」
兵士達に宥められフィエスコも落ち着きを取り戻した。彼は剣を収めた。
「貴様等の様な下賤な者を斬っても剣の穢れだ。断頭台の斧こそが貴様等に相応しい」
そう言うと彼等から顔を逸らした。
「行け。そして悪行の報いを受けるのだな」
二人は兵士達に連れられて行った。そしてフィエスコの前から消えた。
「これであの連中を見るのも最後だな」
彼は冷たい視線で彼等の背を見ながら言った。
「さて、とあの様な連中はもうどうでもよい」
彼は官邸の執務室の方へ顔を向けた。
「あの男が死ぬというのか」
彼は感慨深げに呟いた。
「この様な最後を望んではいなかったが」
苦しい声で言った。
「貴様はこのわしの手で死ぬべき運命なのだ。それこそ貴様がわしに与えた屈辱と破廉恥な罪の報いなのだ」
彼はあの二十五年前の事を思い出していた。
「貴様はわしから娘と孫を奪った。そしてわしは貴様の命を奪う。それこそが神が定めたもうた宿命なのだ」
剣の柄に手を置く。そして執務室へ向かおうとする。
「ムッ！？」
その時だった。前から数人やって来た。
「あれは・・・・・・」
見ればシモンとその従卒達であった。シモンの足取りは今にも崩れ落ちそうだ。
「あ奴か」
フィエスコは彼の姿を認めて呟いた。
「ここは様子を見るか」
彼は身を物陰に隠した。
「灯りを消すように伝えよ。そして静かにするようにな」
シモンは側に控える秘書官に対して言った。
「ハッ」
秘書官はそれに対して一礼した。
「特別な日ではない。ごく普通の二人の祝儀だ。街全体で祝う必要は無い」
「わかりました」
「そして暫く一人にさせてくれ。どうも気分が晴れぬ」
彼は周りの者達に対して言った。
「わかりました」
彼等はそれに従った。シモンから離れその場を後にする。
「ふう・・・・・・」
彼はそこにあった椅子に腰を下ろした。
「身体が重いな」
彼は顔を下に向けて言った。
「意識が乱れる。これは一体どうしたことか」
彼は疲れた声で呟いた。
「あの潮風が懐かしい。船の上で戦いを前に頬を伝わったあの風が」
かっての若き日に思いを馳せた。
「あの時こそ私の人生の中で最も素晴らしい時だった。あの時は海に生き海に死ぬものと思っていたが」
あの船の上での戦いの日々。ヴェネツィアやイスラム教徒達と激しく刃を交えたあの若かりし頃。
「あの場所で死にたいものだ。せめて最後位は」
「それは出来ないな」
フィエスコは姿を現わして言った。
「そなたはあの時の・・・・・・」
シモンは彼のことを覚えていた。
「そうだ。貴様を恐れぬ生き恥を晒す老人だ」
彼は剣の柄に手を当てて言った。
「そうか、ならば」
シモンも剣に手をかける。だがその手は剣の柄から滑り落ちた。
「な・・・・・・」
シモンはその滑り落ちた自分の手を見て驚愕した。上げようとする。だが力が入らないのだ。
「無駄だ。御前の命はもうすぐ尽きようとしている」
彼は口だけで笑った。否、笑ったつもりであった。それは笑みにはならなかったのだ。
「貴様はあのパオロ達に毒を盛られたのだ。あと幾許もなくしてこの世を去るだろう」
「そうか、あの時の水に・・・・・・」
彼は先程飲んだ水のことを思い出した。
「苦い筈だった。あれは死への水だったか」
「安心しろ、貴様は世間では勝利者としてこの世を去るのだ」
フィエスコはそう言うと剣をゆっくりと抜いた。
「だがわしとの因縁では貴様は敗者として死ぬ」
「御前はまさか・・・・・・」
シモンはこの時全てを悟った。
「そうだシモン、死人が今墓場から抜け出してきたのだ」
彼は剣を抜いた。そしてシモンにそれを向けた。
「長きに渡る我が憎しみ、今こそ受けるがいい」
だがそれを聞いたシモンの顔は急に苦しみから解放されていった。
「そうか。ようやくあの時の因果が断ち切られるのか」
「？確かにそうだが」
フィエスコは彼の顔を見て不思議に感じた。
「だがそれは貴様の死によってだ。このわしの手でな」
「そうだ。貴様の手でだ」
シモンも言った。
「御前は一人の天使を導く為に墓場から甦ったのだから」
「天使！？先程から何を言っているのだ」
フィエスコは彼のその言葉に眉を顰めた。
「どのみち貴様は死ぬのだ。取り乱さずに死ぬがいい」
「私は取り乱してはいないぞ」
彼は毅然として言った。
「かって御前は許してくれたのだが・・・・・・」
「わしがか」
「そうだ」
シモンは力無く微笑んで言った。
「御前に譲ったあの娘だ。私があの時何処かへ消え去ったと言った娘が戻って来たのだ。アメーリア＝グリマルディとしてな」
「まさか・・・・・・」
フィエスコはそれを聞いて顔を強張らせた。
「そうだ。御前がマリアとして育てていたあの娘だ」
「何だと！何故今になって真実が明らかになったのだ！」
フィエスコは絶叫した。そして剣を打ち棄てた。
「どうしたのだ？何故剣を棄てる」
シモンは彼に対して問うた。
「御前は剣をあれ程誇りとしていたではないか」
「・・・・・・わしの様な愚かな男は剣を持つに値しない」
彼はそう言うとシモンから顔を背けた。
「・・・・・・泣いているな。御前が泣くのを見るとはな」
「・・・・・・言うな、その訳は御前が天に代わってわしの心に語っている。わしは今まで取り返しのつかない事をしてきた」
フィエスコは言った。シモンを見る事は出来なかった。
「それがどうしたというのだ。私と御前は今こうして和解するのだ」
「・・・・・・最後になってか。何故今まで気が付かなかったのだ、わしは」
うなだれる。罪の意識が彼の心を激しく撃つ。
「それが運命というものだ」
「・・・・・・何という残酷なものだ。どの様な責め苦よりも惨たらしい」
「・・・・・・それは違う」
シモンは嘆くフィエスコに対して言った。
「どう違うというのだ」
フィエスコはシモンに対して言った。
「あれを見よ」
シモンは指差した。そこにはあの娘がいた。
こちらに近付いて来る。その後ろからガブリエレやジェノヴァの人々がやって来る。
「マリアか・・・・・・」
フィエスコは彼女の姿を見て呟いた。
「そうだ、御前の宝だ。私が授けるな」
アメーリアがやって来た。白い祝福された服を着ている。
「御父様、こちらにいらしたのですか」
「ああ、実は御前に紹介したい人がいる」
シモンは娘に対して優しく微笑んで言った。
「あの人か」
ガブリエレはフィエスコを見て呟いた。
「ようやく本当に巡り会えたのだな」
彼はそれを見て再び呟いた。だがそれをアメーリアには言おうとはしなかった。
「おじ様、どうしてこちらに？」
彼女は自分の養育係を認めて言った。
「それは・・・・・・」
フィエスコは口籠もりながら言おうとする。だがシモンが先に言った。
「マリア、この人はもう一人のマリアの父なのだ。かって私が愛したもう一人のマリアのな」
シモンは優しい声で言った。
「ではこの人は私の・・・・・・」
アメーリアは彼の顔を見てハッとした。
「そうだ。彼もまた気の遠くなる程長い間御前を捜し愛していたのだ」
「そして今やっと巡り会えたのね」
アメーリアは恍惚とした顔で言った。
「そうだ、これで長い間我々を支配してきた憎しみは消え去る」
シモンは一同に顔を向けて言った。
「これで私の役目は終わった」
「いえ、御父様にはまだやるべき事が残っています」
アメーリアはそれに対して言った。
「いや、私の為すべきことは全て為した」
彼は娘に対して言った。
「私はもうすぐこの世を去る」
「そんな、その様なご冗談を・・・・・・」
アメーリアはそれを信じようとしない。
「いや、真だ」
フィエスコが言った。
「彼は先程毒を飲んだしまった。パオロが水に入れた毒をな」
「パオロが・・・・・・」
ガブリエレはその言葉を聞いて考えを巡らせた。
「ではあの時の・・・・・・」
ガブリエレがシモンに忍び寄った時にテーブルの上にあったあの壺の中の水であった。
「そうだ」
シモンは彼に対し答えた。
「それに気付かなかったのも運命だったのだ」
彼はそう言うとゆっくりと倒れた。
「御父様！」
アメーリアは父を必死に助け起こした。
「無駄だ、私はもうすぐこの世を去る」
彼は娘の腕の中で言った。
「だが悔いはない。こうして娘に出会えたのだからな」
彼は微笑んで言った。
「そんな、やっとお会い出来たというのに・・・・・・」
彼女は涙を流していた。ガブリエレもフィエスコもそうであった。
「私の生涯は憎悪と血に彩られていた。だがそなた達は違う」
シモンはアメーリアとガブリエレに対して言った。
「そなた達には神のご加護があるだろう。そしてジェノヴァもまた真の意味での繁栄を迎える」
彼の声は穏やかであった。それはまるでこれまでの長い憎しみの歴史であったジェノヴァの歴史を清めるかの様であった。
「私はそれをあの世で見よう。それこそが私の最後の仕事だ」
「この世の幸福は全て束の間の悦楽に過ぎないのか」
フィエスコは彼の言葉を聞いて呟いた。
「御父様、死なないで！」
アメーリアが必死に声をかける。
「これが今までの憎悪の報いだというのか」
ガブリエレはかって憎しみに捉われていた己が心の愚かさを悔やんだ。フィエスコは二人を見て再び呟いた。
「人の心は涙を流し続けるものだ。それが絶える事は決してない」
シモンは最後の力を振絞ってアメーリアに対して言った。
「最後に顔を見せてくれ」
「はい」
彼女はその顔を父へ近付けた。
「これでもう良い。思い残す事は何一つとしてにない」
そしてジェノヴァの人々に顔を向けた。
「これでお別れだ。だが一つだけ伝えよう」
「はい」
皆その前に畏まった。
「次の総督はガブリエレ＝アドルノを推挙したい。皆この者と共に繁栄の道を歩んでくれ」
そして次にフィエスコへ顔を向けた。
「娘達とジェノヴァを頼む」
「・・・・・・・・・」
彼は黙って頷いた。そしてシモンはアメーリアに顔を向けた。
「さらばだ」
そう言うと静かに目を閉じた。そしてゆっくりとその頭を後ろへ落とした。
「御父様！」
だがむ返事は無かった。彼は娘の腕の中から天界へ旅立ってしまった。
「ジェノヴァの市民達よ」
フィエスコはジェノヴァの人々へ顔を向けて言った。
「これからは彼を、がガブリエレ＝アドルノを総督と認めてくれ。そして彼と共に歩もう」
「いや・・・・・・」
誰かがふと口に漏らした。
「ボッカネグラだ！」
そして言った。
「そうだ、ボッカネグラだ！」
皆口々に叫んだ。
「・・・・・・だが彼はもういない」
フィエスコは彼等に対して言った。
「今我々が彼に出来る只一つの事は」
そう言ってアメーリアの腕の中で眠るシモンに顔を向けた。
「祈るだけだ」
皆その言葉に従った。跪き静かに祈りを捧げる。
「そしてこの街を覆った憎しみよ消え去れ。忌まわしい対立の炎は永遠に灯ってはならぬ」
フィエスコは静かに言った。その時遠くから何かが聞こえてきた。
「鐘か」
それは教会の鐘の音であった。
「神の声は全てを清めて下さる。人間の愚かな過ちも。しかし」
彼はもう一度シモンの顔を見た。
「罪の意識は最後の審判まで清められることはない」
鐘の音は静かに鳴り続ける。そしてジェノヴァの街を清め続けていた。
シモン＝ボッカネグラ 完
２００４・２・２４
うぅぅ、少し寂しいな。
美姫 「折角、和解したのにね」
うんうん。とりあえず、完結おめでとうございます。
美姫 「お疲れ様でした〜」
今回のお話も良かったな〜。
美姫 「本当にね。オペラも面白い話が一杯あるわね」
うんうん。それじゃあ、今回はこの辺で。
美姫 「それじゃ〜ね〜」